┏┏┏┏
VIOLET M@IL VOL.#0088 13 JUI. 2007
http://www.violet-fr-jp.com/
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏┏
メールマガジンをご購読くださいまして、ありがとうございます。
このメールはメルマガVIOLET M@ILに御登録頂いた方にお送り
しています。
………………………………………………………………………………………
…………
こんにちは、VIOLET France Japonです。
梅雨真っ直中、蒸し蒸し暑い中、VIOLET France Japonでは、
毎日の出荷作業
に追われつつ、水面下で、ショップのメンテナンスに精を出しており
ます。
デザインは、大きく変わりませんが、あまりにページが増え過ぎて、
管理仕切
れなくなったのもあったり、もっと見やすいページに出来ない
か・・・って
思ったからなんです。
アナログな私達２人には大変な大変な作業。。。。
書類があって、切ったり貼ったり、書いたり消したりするなら、得意
なんです
けど、それがコンピュータの中でするとなると、何をして何をしてな
いのか
パッと見ただけでわからなくって、
あれれ？？？？
と、毎回この作業を始める時は、前回の見直しからしないといけない
始末。（汗）
１ページに入力しなくちゃいけないことが１つなら簡単なんですけ
ど、何項目
もしなくちゃいけないことがあって、
あぁああああ、アレするの忘れてたよっ
なんて事も、結構あって、なかなか終わらないメンテナンス。
私達が、ドジなだけなんでしょうけど。。。。ほんと苦手なんで
す。。。コンピ
ュータ。。。。
インターネットでお店をしている人間が言うのも困ったもんですけ
ど。（汗）
と、いうことで、次回の新商品入荷情報を最後に、メンテナンス作業
が終了す
るまで暫く、新商品のご紹介をお休みさせて頂くことにしました。
新商品のお知らせを楽しみに待って下さってる皆さん、ゴメンナサイ♪
もうすぐすると、クリスマスの準備にもとりかからないといけない
し、この時
期を逃しちゃうと、また来年になってしまうので、髪の毛を振り乱し
て頑張り
ますので、暫くの間、お待ち下さい〜〜〜。
新商品が出なくてもVIOLET M@ILは、ちゃんとお送りしますの
で、読んで下さ
いね〜〜〜〜。
今年のクリスマス情報もレポートします！！
ちなみに次回は、イタリア製のカラフルなベースカバーのご紹介です☆
これ、めっちゃくちゃ可愛いですよ〜〜〜〜〜。
それもガラスじゃなくってプラスティック製ってのが、とっても優れ
てるトコ
ロ。
見た目は、ガラスみたいなのに、ぶつけたりしても欠けたり割れたり
しないし、
何より、ガラスのお品よりもお値段がお安いので、全色買えちゃう♪
可愛いイタリアン色の鉢カバー、お楽しみに♪
………………………………………………………………………………………
…………
◆VIOLET DIARY〜おフランス日記〜◆
………………………………………………………………………………………
…………
【7月13日 到底真似出来ぬフランスのビーチ事
情】
※携帯でもご覧になれます♪
もともと日光が苦手なワタシは、日本では絶対海水浴になんて行かない
けど、昨年フランスで、無理矢理(笑)何度か海に連れて
行かれかなり
オッタマゲタ 光景を目の当たりにした。
ヨーロッパでは、トップレスな方もいるってのは常識として知ってたの
で…浜辺でトップレスで寝そべってる女性を見ても特に気にならなかっ
たんだけど…
トップレスにする気のないそこいらの姉ちゃんまで、横に男性が居よう
が居まいがお構いなしに、オッパイ丸出しで着替えをしてるじゃあ〜り
〜ませんかっ！！！！！！！！
間違いなく、日本の夏の海辺で盗撮してるエロおやじには天国っ！って
感じの環境。
あわわわ○o。.(汗)
だって…エロおやじじゃなくても日本人男性なら、きっと鼻血もん…興
奮もんよ、この光景。
だって、ただでさえ日本人よりナイスバディでピチピチな姉ちゃんのお
胸を正々堂々と拝見出来るんだよ…鼻血もんでしょっ？(笑)
何で女性である私が興奮して文章書いてるのか意味不明ダケ
ドぉ〜〜。(笑)
それにしても何でこんな事になってんだ？？
そこで仏人男性に聞いてみた。
すると、
特に…、
別に…
って感じで、見ても、あっそう…って感じらしい。
ぉお、何て大人な反応だことっ！！！！！
同性であるワタシが恥ずかしくて目を反らしてしまう位のナイスバディ
の女性ななによ…
あっそう…
で、終わるなんて日本人のワタシには到底理解出来んっっ。
じゃあ、暑い夏なんかみんなトップレスで服着なくてもいいじゃん！
と、思ってしまう。
これはこれでまた極端なのかっ？！
日本なんて…今の若い子にはそんなマナーはないだろうけど…、少なく
ともワタシは、薄い服なら出来るだけ下着が映らない様にキャミソール
を来たりペチコートを履いたりするのにさぁ〜、
ワタシの頭が古過ぎるのか、文化が違い過ぎなのか…ワタシには、やっ
ぱり到底理解出来んっっ。
皆さん、この文化、どうなんでしょうねぇ〜？？
そう言えば、フランスの浜辺では大胆にも何の囲いもないところで着替
える人が多く、お尻とか見えちゃってる人も何人も見掛けた。
老若男女…出来れば老男女は目の保養にはならないから見たくはないけ
どね〜。(笑)
日本なら、海の家があるからいいけど、向こうでは存在しないらし
い…。
だから、仕方ないのかもしれないけど、日本ならやっぱりナマ着替えは
しないだろうよ…。
グラビアアイドルでも、ＴＶ番組でもなきゃねぇ〜〜。(笑)
http://violet-fr-jp.bg.cat-v.ne.jp/ ＊Blogでは
写真付きでご覧になれます。
………………………………………………………………………………………
…………
◆ 新 商 品 ◆
………………………………………………………………………………………
…………
【 Vases & Pots / フラワーベース 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼すりガラスにお花模様がキレイで涼しげ〜〜♪
まぁるいガラスベースも珍しくって可愛い☆
人気間違いなしっ！！ まぁるいラウンドベース☆
http://violet-fr-jp.com/interieur-vases/IV-G-64375.html
………………………………………………………………………………………
…………
◆ 入 荷 情 報 ◆
………………………………………………………………………………………
…………
【 Vases & Pots / フラワーベース 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
他店ではなかなか手に入らないレアなベースばかり☆
▼ガラスベースシリーズ
VIOLETで人気のガラスベース、再入荷しました♪
・ ガラス花瓶 スクエアL 2,100 yen
http://www.violet-fr-jp.com/interieur-vases/IV-G-F382.html
・ガラス花瓶 スクエアS 1,890 yen
http://www.violet-fr-jp.com/interieur-vases/IV-G-F381.html
■他のベースはコチラから
http://www.violet-fr-jp.com/interieur-vases01.html
【 Fleuriste VIOLET / アートフラワー 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お問い合わせの多いブーケに関して
▼Bouoquets de Paris ブーケシリーズ
大人気のブーケバリエ 11の再入荷は、花材の関係により
11月以降になります♪
・http://www.violet-fr-jp.com/interieur-fleuriste/bouquet-de-
paris/IA-BV-11.html
■他のアートフラワーはコチラから
http://www.violet-fr-jp.com/interieur-fleuriste01.html
………………………………………………………………………………………
…………
◆ オ ス ス メ ◆
………………………………………………………………………………………
…………
【 Articles de Table / テーブルウェア 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆フランスの老舗ブランドティサージュムテ
日本製の物とは全然お色が違います！！！
発売以来、大人気のお品デス〜〜〜☆☆
▼ティサージュムテのキッチンタオル
・ツール ド フランス と業務提携してるツール ド フ
ランスの絵柄が
素敵なキッチンタオル♪
http://www.violet-fr-jp.com/table-autres/T-A-KC0012.html
・リスの絵柄がなんとも可愛いっキッチンタオル。
このブラウン色もやっぱりフランス製だから。 ステキ過ぎっ！！
http://www.violet-fr-jp.com/table-autres/T-A-KC0011.html
・この大人っぽい色合いもステキ〜〜〜。 同柄のランナーも人気
です☆
http://www.violet-fr-jp.com/table-autres/T-A-KC0001.html
→ランナー
http://www.violet-fr-jp.com/table-linge/T-LT-TR0001.html
・思わず私も買っちゃったキッチンタオル☆
この色合いがとっても気に入ってます〜〜！！
http://www.violet-fr-jp.com/table-autres/T-A-KC0005.html
・エッフェル塔好きの方！ キッチンタオルもエッフェル塔で決ま
り！！
http://www.violet-fr-jp.com/table-autres/T-A-KC0003.html
■他のキッチンタオルはコチラから
http://www.violet-fr-jp.com/table-autres01.html
【 Cadre Photo / フォトフレーム 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大人気のフォトフレームランキング☆☆☆（６月のデータ）
・リボンが可愛いスペインミニフォトフレーム １位
http://www.violet-fr-jp.com/interieur-photo/IP-013.html
・バンブーがステキ☆ スペインミニフォトフレーム ２位
http://www.violet-fr-jp.com/interieur-photo/IP-004.html
・ やっぱり根強いイタリア製フォトフレーム ３位
ユリを象ったデザインがとっても素敵♪
http://www.violet-fr-jp.com/interieur-photo/IP-010.html
■他のフォトフレームはコチラから
http://www.violet-fr-jp.com/interieur-photo01.html
【 Petit Articles / フランス雑貨 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
他では売っていないアニマルエッフェル塔のキーホルダー
全種類欲しくなるとってもかわいいお顔をした動物たち☆
それもエッフェル塔の形をしてるんだなんて。。。。可愛い過ぎっ☆☆
※ 在庫がなくなり次第、終了となります〜〜〜〜。
・私イチオシのテントウムシのキーホルダー
http://www.violet-fr-jp.com/bijoux-autres/B-A-KY0004.html
・一番人気はキリン♪
http://www.violet-fr-jp.com/bijoux-autres/B-A-KY0002.html
・オッパイまでついてる可愛いウシさんのキーホルダー
http://www.violet-fr-jp.com/bijoux-autres/B-A-KY0003.html
・つぶらな瞳が可愛い〜〜〜〜〜〜〜ゾウさん
http://www.violet-fr-jp.com/bijoux-autres/B-A-KY0001.html
・ピンクのリボンとこの赤い唇がたまんないっ☆ カエル
お財布につければ お金がカエルかもっ？！
http://www.violet-fr-jp.com/bijoux-autres/B-A-KY0005.html
■他のフランス雑貨はコチラから
http://www.violet-fr-jp.com/bijoux-autres01.html
………………………………………………………………………………………
…………
************************************************************************
*****************
┏━━┓ ◆ご意見・お問い合わせ >>>> info2@violet-fr-
jp.com
┃＼／┃ ◆VIOLET M@ILの解除 >>>>
fr-jp.com/mail.html
┗━━┛ ◆VIOLET M@ILに掲載された記事の無断転載は御遠慮
下さい。
＜お電話でのお問い合せはご遠慮くださいませ＞
************************************************************************
*****************
┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛
VIOLET France Japon ヴィオレ フランス ジャ
ポン
5450021
大阪市阿倍野区阪南町6-5-2 阪南ビル3F
Email violet-fj@violet-fr-jp.com
http://www.violet-fr-jp.com
担当 コウチ
┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛
0 件のコメント:
コメントを投稿