┏┏┏┏
VIOLET M@IL VOL.#0093 30 AOUT. 2007
http://www.violet-fr-jp.com/
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏┏
メールマガジンをご購読くださいまして、ありがとうございます。
このメールはメルマガVIOLET M@ILに御登録頂いた方にお送り
しています。
………………………………………………………………………………………
…………
こんにちは、VIOLET France Japonです。
もう八月も終わり、秋は目の前ですねっ☆
と、言っても、実際はまだまだ暑い日が続くんでしょうが・・・・。
さて、皆さん、敬老の日のプレゼントはもうお考えですか？
今年の敬老の日は９月１７日です☆
VIOLET France Japonでも、敬老の日の贈り物に相応しいお品
を揃えましたので
是非、見てみて下さいね！
敬老の日の贈り物としてご注文頂いた方には、ラッピング・メッセー
ジカードを
サービスさせて頂きます☆
さてさて、まだまだしつこくクリスマスツリーのお知らせです♪
今年こそ、クリスマスツリーを買おうかなぁ？と考えてらっしゃる
方、お急ぎ下
さいね、メーカーの在庫がドンドンなくなっていってます。（涙）
しつこい様ですが、ホントにポット入りのツリーが特にカワイイんで
すよ〜☆
今年は、特に木のコンテナに入ってるタイプの白が人気です♪
是非是非、まだ見てらっしゃらない方には、一度見て下さいねっ！！
だからしついこい？！？！？！（笑）
ホント、売り切れるの早すぎっなので。。。。。
しつこいですけど。。。。お急ぎ下さいね！！
１０％OFF ＋ 代引き手数料無料 にてご提供させ
て頂いております☆☆☆
＊商品のお届けは、１０月以降になります。
あと一息まで来ました、サイトのメンテナンス作業。
メンテナンス作業したら直ぐに、フランスから届いた商品のご紹介に
頑張ります
ので、もう暫くお待ち下さいませ☆☆
………………………………………………………………………………………
…………
◆VIOLET DIARY〜おフランス日記〜◆
………………………………………………………………………………………
…………
【8月30日 アイスＬＯＶＥ！】
※携帯でもご覧になれます♪
もう夏も終わろうとしているこの時期に、この話題もどうかと思いつ
つ、余り
の暑さに…やっぱり日記のネタに…。
前にも少しこの話題に触れたけど、フランス人って、老若男女問わず
アイスク
リームが大好きっ！
勿論、ワタシの友人達も大好きっ！
ホームステイさせて貰ってたお家なんて、一体何ｍｌ入ってん
だ？！ってな位
大きなファミリーパックを何種も買って、"アイスクリーム屋さん
ごっこ"(笑)が
出来そうな位になってた。
実際、ディナーの後は、
今日は○○味と××味のダブルで！
みたいな感じで、ちょっとした"アイスクリーム屋さん"状態。
(笑)
あれには、ダイナミック過ぎてホント驚いたな。
夏にステイした時なんて、出かけるたびに友人は、
「アイスクリーム食べる？ アイスクリーム食べる？」
と、うるさいったらありゃしない。(笑)
因みに、その友人、
正真正銘 成人した男性。(笑)
出かけるたびに
「冷たいビール飲もう」
ならまだ理解出来ない訳でもないが…
いい歳した男性が
「アイスクリーム食べる？」
は、ないだろうよ…。(笑)
でも、彼が特別って訳ではないのだ。
その証拠にと言うか…、ちょっとしたリゾート地に行くとアイスク
リーム
専門のカフェ(Glacier)が沢山あり、いい歳した男性が美味し
そうにアイス
クリームを頬張っている姿をよく見掛ける。勿論、女性も子供も見掛
ける
けど。
確かにあの ＭＡＩＳＯＮ ＆ ＯＢＪＥＴ
Ｓ でさえも、アイスクリーム屋さ
んがあって、大の大人がアイスクリームを頬張りながら会場をウロウ
ロし
ていた。(因みに私が行ったのは冬！)
日本だったら、ビジネスの場…見本市会場に、アイスクリーム屋さん
なん
か出しゃしないだろうし、あったとしても食べながらウロウロしない
よ〜。
食べ物の見本市は別として…。
と言うか、日本では男性があまりソフトクリームやらアイスクリーム
を頬
張る姿は見掛けない。
成人した男子たるものアイスクリームは人前で食べるべからず！
ってな感じか？！(笑)
日本では甘い物は女性と子供が食べる物みたいな雰囲気があるよう
な…、
甘い物好きの男性は、言い訳して食べないといけない様な感じがある
のは
確か。
それに対し、アイスクリームに限らず、フランスでは、成人した男性
でも
ショコラショ(ホットチョコレート)や、ショコラなどの
甘い物が大好きだ。
私が分析するに、日本とは違い、フランスのお料理はお砂糖やみりん
(そんな物フランスにはないけど(笑))を使わず塩
味だけのお料理しかないか
らデザートなど甘い物で糖分を摂取してるんだと思うんだけど…。
ま、どちらにせよ、フランス人男性はショコラショやショコラ、アイ
スク
リームなど甘い物が大好きだっ！
関係ないけど、趣味悪いアイスクリーム屋さんも結構多く…。
今時、象になんてアイスクリーム乗ってこないだろうよ〜。
思いません〜〜っ？
http://violet-fr-jp.bg.cat-v.ne.jp/ ＊Blogでは
写真付きでご覧になれます。
………………………………………………………………………………………
…………
◆◆◆ オ ス ス メ ◆◆◆
………………………………………………………………………………………
…………
【 SAISON / 敬老の日 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼敬老の日特集
おじいちゃん、おばあちゃん長生きしてね☆
今年の敬老の日は９月１７日です♪
http://www.violet-fr-jp.com/SAISON/2007keirounohi.html
【 SAISON / クリスマスツリー 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼沢山のご予約有り難うございます☆☆
コンテナ、ポット入りツリーが特に人気デス！！
日頃の感謝を込めて、１０％OFF ＋ 代引き手数料無
料です♪
http://www.violet-fr-jp.com/SAISON/10.html
………………………………………………………………………………………
…………
◆ 商 品 情 報 ◆
………………………………………………………………………………………
…………
【 Fleuriste VIOLET / アートフラワー 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆VIOLETのブーケにもよく合う素敵なフラワーベース
▼今月の売り上げベスト１０！
１：定番のスクエアベース １つ持っていれば色々使えます☆
http://www.violet-fr-jp.com/interieur-vases/IV-G-F381.html
２：こちらもスクエアのガラスベース とても使いやすいです♪
http://www.violet-fr-jp.com/interieur-vases/IV-G-
F2555.html
３：２位のスクエアベースと一緒に買われる方が多いです♪
http://www.violet-fr-jp.com/interieur-vases/IV-G-
F2553.html
４：アルミのスクエアベースはＳとＬを並べて飾るとステキ
http://www.violet-fr-jp.com/interieur-vases/IV-M-
AL201.html
５：涼しげなクラック加工ガラスのベース お手頃価格で人気です♪
http://www.violet-fr-jp.com/interieur-vases/IV-G-
DG19810.html
６：個性的な形のベースは、インテリアのアクセントに
http://www.violet-fr-jp.com/interieur-vases/IV-G-
G1030-08.html
７：ポルトガル製の素敵なベース
http://www.violet-fr-jp.com/interieur-vases/IV-P-
PFC1333BL.html
８：カジュアルモダンなベースはVIOLET France Japonのア
トリエでも
使ってます☆
http://www.violet-fr-jp.com/interieur-vases/IV-
G-17-5229WH.html
９：ブリキベースはいくつあっても、欲しいっ♪
http://www.violet-fr-jp.com/interieur-vases/IV-B-
MA03078-106.html
10：イタリア製のアクリルベースは色がとてもキレイでまる
でガラス
ベースのような輝き☆
http://www.violet-fr-jp.com/interieur-vases/IV-A-
AD-001.html#IV_A_AD_3210RO
■他のベース〜Vases&Pots〜はコチラから
http://www.violet-fr-jp.com/interieur-vases01.html
………………………………………………………………………………………
…………
************************************************************************
*****************
┏━━┓ ◆ご意見・お問い合わせ >>>> info2@violet-fr-
jp.com
┃＼／┃ ◆VIOLET M@ILの解除 >>>>
fr-jp.com/mail.html
┗━━┛ ◆VIOLET M@ILに掲載された記事の無断転載は御遠慮
下さい。
＜お電話でのお問い合せはご遠慮くださいませ＞
************************************************************************
*****************
┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛
VIOLET France Japon ヴィオレ フランス ジャ
ポン
5450021
大阪市阿倍野区阪南町6-5-2 阪南ビル3F
Email violet-fj@violet-fr-jp.com
http://www.violet-fr-jp.com
担当 コウチ
┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛
0 件のコメント:
コメントを投稿