┏┏┏┏
VIOLET M@IL VOL.#0082 09 MAI. 2007
http://www.violet-fr-jp.com/
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏┏
メールマガジンをご購読くださいまして、ありがとうございます。
このメールはメルマガVIOLET M@ILに御登録頂いた方にお送り
しています。
………………………………………………………………………………………
…………
こんにちは、VIOLET France Japonです。
GWも終わってしまいましたが、皆様はどんなGWをお過ご
しでしたか？
VIOLETのアトリエは、まだまだ母の日の出荷に追われていま
す。。
実は、母の日は母の日が終わっても注文があるという、クリスマスと
はちょっ
と違うところ。。。。あともう少しドタバタが続きそうな予感。
と、まだまだ落ち着かないVIOLETですが、本日は、色とりどり
のドイツ製フラ
ワーベースを初め、ポーランド製のベースなどなど、久々にベースの
ご紹介です！
今回も、色とりどりのお品でどれも目移りしてしまいます♪
ドイツから届いたフラワーベースは、一点しかない物も多いのでお気
に入りの
物が見つかれば、お早めに☆
まだまだ母の日のご注文、お受けしております。
駆け込み注文大歓迎です☆
皆様からのご注文、お待ちしております☆☆
………………………………………………………………………………………
…………
◆VIOLET DIARY〜おフランス日記〜◆
………………………………………………………………………………………
…………
【5月09日 フランス人はダジャレ好き？！】
※携帯でもご覧になれます♪
最近、何故かフランス人分析が続いてるおフランス日記…(笑)
大した分析じゃないけど、こうして分析すると結構楽しいで
しょ〜〜？(笑)
フランス人との交流で私が思うこと…
フランス人は、どうしてこんなにもダジャレ好きで、オヤジギャグが
好きな
んだろうって事。
私の友人達は、日本語が話せようが話せまいが、ダジャレ好きばっか
り。
(日本語を覚えるのもダジャレにして覚えてる事が多いような…)
初めはそんな彼らにかなり戸惑ったが、最近では同レベルで楽しん
じゃってる
ワタシ。(笑)
そうじゃないと、正直付き合いきれないっっ！！！(笑)
そして私も大〜阪〜人っ！！
彼らの事をからかう事は忘てれませんよッッ。(笑)
そうすると、友人達は真剣な顔をして
「どうして？ 何で？ オカシイ？！ 何で？何
で？」
と、質問攻撃。(笑)
わざわざそのつまらない笑いを説明するのがまた難しい〜。
わざわざ説明して面白い訳でもないし〜。
と、オヤジギャグ好きなフランス人でも生粋の大阪人のワタシには流
石につい
ては来れず…汗・汗。(笑)
そりゃ何年大阪人やってると思ってんの？あ〜たっ！(笑)
と、言っても、私の友人達はこんなワタシに鍛えられ、日々レベル
アップをは
かってる。
ワタシのフランス語も彼らの笑いのレベルと同じ様に日々レベルアッ
プすれば
いいんだけど〜。(汗)
そんな彼らも、誇り高きフランス人。(笑)
自分自身をネタに笑われるのはなかなか嫌な様子。
ハハハ…まだまだだねぇ〜。
それに対し大阪は、自分の身を削って笑いを取ってなんぼってのがス
タイルと
なってる。
ま、大阪の笑いを習得するのはなかなか難しいって事よ〜。
人を笑わすのに、自分をネタにしなくてどうするよっ！
人をネタにすると、ヤな顔されるわよん。
頑張れよ〜、誇り高き友たち！
因みに、一番付き合いの長い大親友のＰは、最近、大阪の笑いにかな
りついて
来れるようになった。
育てた甲斐があったってなもんだ。(歓)
でも一体、おたくさん、何処目指してんの？
大阪弁も時折発する様になってさぁ〜ぁ〜。
大阪弁話すフランス人…個人的には好みじゃない…デス…。
ぉお、ゴメンっ、Ｐ。
http://violet-fr-jp.bg.cat-v.ne.jp/ ＊Blogでは
写真付きでご覧になれます。
………………………………………………………………………………………
…………
◆ 新 商 品 ◆
………………………………………………………………………………………
…………
【 Vases & Pots / フラワーベース 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
久々のご紹介！！
色とりどりの、インテリアになるフラワーベース。
▼お花を生けても、そのまま飾っても絵になるフラワーベース♪
http://www.violet-fr-jp.com/interieur-vases01.html
………………………………………………………………………………………
…………
◆ お す す め ◆
………………………………………………………………………………………
…………
【 Merci Maman / 母の日の贈り物 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
まだまだご注文受け付けております☆
ママン ありがとう！の気持を込めて。。。。
母の日限定のVIOLET France Japonのセット☆
▼VIOLETオリジナルブーケセット
http://www.violet-fr-jp.com/SAISON/2007Maman04.html
▼Bouquet de Paris / ブーケ ドゥ パリ
PARIS〜〜な新作ブーケ♪
http://www.violet-fr-jp.com/SAISON/2007Maman04.html
▼母の日限定のスミレセット
http://www.violet-fr-jp.com/SAISON/2007Maman.html
▼フランスの老舗テーブルアクセサリーブランドTISSAGE MOUTET
（ティサージュ・ムテ）とスミレブーケのセット
http://www.violet-fr-jp.com/SAISON/2007Maman02.html
【 BIJOUX / アクセサリー 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
母の日のプレゼントにも♪
▼発売以来大好評☆
http://violet-fr-jp.com/bijoux-bijoux01.html
【 Linge de Table / テーブルクロス 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フランスから届いたフランスの薫り漂うテーブルマット（ランチョ
ンマット）
▼テーブルマットで、簡単にイメージチェンジ♪
http://violet-fr-jp.com/table-linge02.html
………………………………………………………………………………………
…………
◆ お 知 ら せ ◆
………………………………………………………………………………………
…………
【掲載のご案内】
4/25 "オフタイム提案情報サイト ぱるぽっと" に
VIOLET France Japonをご紹
介頂きました！
詳しくは、サイトをチェックして下さいね♪
『すてきにナルシスタイル コスメカウンターに出かけよう』
http://www.palpot.jp/j4_sute/004/3.html
………………………………………………………………………………………
…………
************************************************************************
*****************
┏━━┓ ◆ご意見・お問い合わせ >>>> info2@violet-fr-
jp.com
┃＼／┃ ◆VIOLET M@ILの解除 >>>>
fr-jp.com/mail.html
┗━━┛ ◆VIOLET M@ILに掲載された記事の無断転載は御遠慮
下さい。
＜お電話でのお問い合せはご遠慮くださいませ＞
************************************************************************
*****************
┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛
VIOLET France Japon ヴィオレ フランス ジャ
ポン
5450021
大阪市阿倍野区阪南町6-5-2 阪南ビル3F
Email violet-fj@violet-fr-jp.com
http://www.violet-fr-jp.com
担当 コウチ
┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛
0 件のコメント:
コメントを投稿